ཨ་རིའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ན་ངོ་མཚར་བའི་མིའི་རིགས་ཀྱི་འཛུགས་སྐྲུན་ཞིག་ལས། རི་བོ་ར་ཤཱི་མོར་རྒྱལ་ཡོངས་དྲན་རྟེན་Mount Rushmore National Memorial, ཞེས་རླུང་ལྟར་གྲགས་པ་དེ། ཨ་རིའི་རྐོས་རིས་མཁས་ཅན་སྐུ་ཞབས་གྷུ་ཊི་རྫོན་བྷོར་ཀི་ལིམ་Gutzon Borglum,དང་། ཁོང་གི་བུ་ལིན་ཁོ་ལན་བྷོར་ཀི་ལིམ་Lincoln Borglum,གཉིས་ཀྱིས། ཕེན་ནིང་ཐྲོན་རྫོང་ཁོངས་ལྷོ་ཌ་ཁོ་ཐྲ་ South Dakota, Pennington County, ན་རི་བོ་ར་ཤཱི་མོར་བྱ་བ་མཐོ་ཚད་ལ་ཧྥེ་ཁྲི་60 feet,བརྒལ་བའི་འཛེང་རྡོའི་བྲག་ངོས་སུ། དུས་རབས་གོང་མ་དག་ལས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་བྱས་རྗེས་ཆེ་ཤོས་བཞི་སྟེ། རྗོར་ཇེ་ཝ་ཤིང་ཐྲོན་དང་། George Washington(1732-1799)ཐོ་མན་སི་རྗེ་ཧྥེར་སོན།Thomas Jefferson(1743-1826) ཐེའོ་ཌོར་རཱོ་སེ་ཝེལ་ཐྲི་ Theodore Roosevelt(1858-1919)  ཨ་བྷར་ཧམ་ལིན་ཁོ་ལན་Abraham Lincoln(1809-1865) རྣམས་ཀྱི་ངོ་གཟུགས་ཆ་ཚད་དང་ལྡན་པ། གསོན་ཉམས་དོད་ལ་འདྲ་བའི་ཚད་དུ་བརྩི་བ་དེ་ཕྱི་ལོ་1927.ནས་1941.བར་འབུར་རྐོས་བརྒྱབ། དྲན་རྟེན་དེ་ཡི་སའི་རྒྱ་ཁྱོན་ནི་བསྡོམས་པའི་ཨེ་ཀར་1,278.45 acres.ཡོད་ལ། མཐོ་ཚད་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ནས་ཧྥེ་ཁྲི་5,725 feet,སར་ཡོད།
  ལྷོ་ཌ་ཁོ་ཐྲ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་ཌཱོ་ནེ་རཱོ་བྷིན་སོན་ Doane Robinson, ནི་འདྲ་འབག་དེ་འདྲ་རྐོས་རྒྱག་པའི་བསམ་བློ་ཐོག་མར་འཁོར་མཁན་ཡིན་པར་བཤད། དང་པོ་ཁོའི་སེམས་ལ་ལྷོ་ཌ་ཁོ་ཐྲའི་ཡུལ་གྱི་ཁབ་རིའམ་རི་བོ་ནག་པོ་Needles(Black Hills)ཞེས་འབོད་པའི་རི་ཚོམ་ཕྲ་ཞིང་གཟེངས་རྣོ་བ་དེ་དག་ངོས་སུ། ཨ་རིའི་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་དཔའ་བོ་ལེ་ཝི་སི་དང་ཁི་ལར་ཁི་དང་། Lewis and Clark. རེ་ཌི་ཁུ་ལའོ་ཌི། Red Cloud, བྷ་ཧྥུ་ལོ་བྷིལ་ཁོ་ཌེ་Buffalo Bill Cody, ལྟ་བུའི་གདོང་འབག་རེ་བཞེངས་པར་འདོད་ཀྱང་།  གྷུ་ཊི་རྫོན་གྱིས་བརྐོ་སའི་རི་དེར་མོས་མཐུན་མ་བྱས་པར་རི་བོ་ར་ཤཱི་མོར་བདམས། མི་སྣ་ཡང་རྒྱལ་ཡོངས་རང་བཞིན་ཅན་ཏེ། སྲིད་འཛིན་བཞི་པོ་བདམས་སྒྲིག་གིས་དེ་དག་གི་འདྲ་འབག་རེ་བརྐོ་རྒྱུ་ཐག་བཅད།  རྒྱུ་མཚན་ནི། ཁབ་རིའི་འཛེང་རྡོ་རྣམས་སྦོམ་ཚད་དང་རྒྱུ་སྤུས་མི་བཟང་བས་རེད། རི་བོ་ར་ཤཱི་མོར་ལ་གནས་འཆའ་བའི་ཨ་རིའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཤོག་ཁ་བཙན་ཡང་། རི་བོ་དེ་ཤར་ལྷོར་ཁ་ཕྱོགས་པས་ཉི་མ་ཡུན་རིང་ཕོག་པའི་དགེ་མཚན་ཡང་ཡོད་པར་བརྗོད། མཐར་སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང་གིས་བརྟན་པོའི་ངང་ཐེབས་རྩ་སྦྱར་བ་དང་། “རི་བོ་ར་ཤཱི་མོར་གྱི་རླབས་ཆེན་ཆབ་སྲིད་གཙོ་བཞུགས་” ཞེས་པ་དེའི་འགྲོ་གྲོན་ཆ་ཚང་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ཕེ་ཐྲེར་ནོར་བྷེག་Peter Norbeck,ལགས་ནས་སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་བའི་སྒོས་སྦྱིན་བདག་བྱས། དྲན་རྟེན་དེ་ཕྱི་ལོ་ 1927.ལོར་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ལས་འགོ་བཙུགས་རྗེས་ཕྱི་ལོ་1934. ནས་1939. བར་སྲིད་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་ངོ་གདོང་བརྐོས་གྲུབ། ཕྱི་ལོ་1941.ལོའི་ཟླ་3. ནང་གྷུ་ཊི་རྫོན་བྷོར་ཀི་ལིམ་ཚེ་ལས་འདས་པ་དང་། ཁོའི་བུ་ལིན་ཁོ་ལན་བྷོར་ཀི་ལིམ་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ལས་གཞི་དེའི་མཇུག་བསྐྱངས། ཡིན་ནའང་དང་ཐོག་སྲིད་འཛིན་བཞིའི་དབུ་ནས་རྐེད་པའི་བར་བརྐོ་རྒྱུ་ཁས་བླངས་པ་ནང་བཞིན་མཐའ་མ་འཁྱོལ། ཐེབས་རྩའི་མ་དངུལ་མ་འདང་བའི་སྟབས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ 1941.ལོའི་ཟླ་ 10.ཟླ་སྨད་དུ་ལས་མཚམས་བཞག རྩ་བའི་ཆ་ནས་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་རྟོག་འཆར་འཛུགས་སྐྲུན་དེ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ་རེད། རི་བོ་ར་ཤཱི་མོར་དེ་ཨ་རིའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་སུ་གྱུར་པ་དང་། ལོ་ལྟར་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཁྱམས་པ་མི་གྲངས་ས་ཡ་གཉིས་བརྒལ་བ་འདུ་བཞིན་ཡོད་འདུག

                                                                                                   རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐྱ་བོ།

                                                                              (མཆོད་མེའི་པར་དབང་གཞན་གྱིས་དགོལ་མི་རུང)

རྩོམ་ཁུངས། ངེད་དྲ་བ།